" One cannot escape the ironic, funny, grotesque aspect of SOUVENIRS. They often are a cliché - notion of a place in miniature. In this manner souvenirs are - like many clichés, a simplified, superficial and anachronistic, but sometimes very much ‘to the point’ vision on a certain place or event.
At the same time Souvenirs imply many issues that have a somewhat melancholic character: memory, sentiment, gone places and times, absence of someone...
Fr: souvenir En: memory
The faculty by which things are remembered, Mental capacity, the mental power to revie and recognize the successive states of consciousness in their consecutive order. (2) An art or instance of remembrance; a recollection.
Etymology: French, literally, act of remembering, from Middle French, from (se) souvenir to remember, from Latin subvenire, to come up, come to mind, something that serves as a reminder.
During the workshop I would like the participants to create a souvenir, a memento for a significant event or a journay that they experienced. Along the way of the workshop we will examine the term 'souvenir' and maybe re-interpret it, as well as discuss the relation between souvenirs and jewellery, and to which extent they deal with the same issues.I will ask each participant to bring along a few different sorts of souvenirs. We will discuss those objects, listening to the events the souvenirs belong to and try to analyze their "souvenir-characteristics".
As the title of the workshop implies, the journey does not have to be distant in space or time. It may be a metphoriacal journey, as long as it is significant.
Bon Voyage!"
Ela Bauer
Amsterdam
February, 2010
O workshop de Ela Bauer vai acontecer em Monteiro Lobato (Março2010). Veja aqui mais detalhes sobre seu tema:
" Não se pode escapar dos aspectos ironico, engraçado e grotesco dos Souvenirs. Eles snao frequentemente clichés - noção de um lugar em miniatura. Dessa maneira, souvenirs são, como muitos cliches, uma visão simplificada, superficial e anacronista, mas muitas vezes certeira de um certo lugar ou evento.
ao mesmo tempo Souvenirs implicam em muitas questões que tem de alguma forma um carater melancolico: memória, sentimentos, lugares e tempos visitados, a ausencia de alguem ...
Fr: souvenir En: memory
A faculdade pela qual as coisas são lembradas. Capacidade mental, poder metal para reconhecer os sucessivos estados de consciencias em sua ordem consecutiva. (2) Uma arte ou instancia da lembrança.
Etimologia: Francês, literalmente, ato de lembrar, do latim, subvenire, vir a mente, algo que serve como lembrete.
Durante o workshop eu gostaria que os participantes criassem um souvenir, uma lembrança para um evento ou viagem significativa. Durante o workshop vamos examinar o termo 'Souvenir' e talvez reinterpreta-lo, assim como discutir a relação entre souvenirs e joias e a que ponto eles lidam com as mesmas questões.
Eu pedirei a cada participante que tragam diversos souvenirs. Nos vamos discutir esses objetos, escutar sobre os eventos ao quais os souvenirs estao relacionados e tentar analisar suas caracteristicas de souvenir. Como o proprio titulo revela, a jornada não precisa ser para um momento distante no tempo ou espaço. Pode ser uma viagem metafórica, desde que significante
Bon Voyage!"Ela Bauer
Amsterdam
February, 2010
Oi Mirla, muito interessante esse tema, e tem tudo a ver com as joias, ja que elas tambem podem ser vistas como algo que ajuda a materializar o intangivel - a memoria de uma experiencia tangivel ou uma emocao. Fiz um trabalho em 2007, entitulado Souvenir, que trabalhava com a ideia do vestigio imaterial da memoria (a foto esta no meu blog: www.dionearochawatt.blogspot.com).
ResponderExcluirSucesso com o workshop, adoraria poder participar.
Dionea xx