10.12.09

Tissa Berwanger premiada na Alemanha

Dentro do tema desenho/jóia, jóia/desenho, encontramos o projeto premiado Flexibili de Tissa Berwanger. Há anos atrás Tissa esteve em meu atelier, conversamos sobre joalheria e agora é muito bom saber de sua persistência e premiação.
Tissa Berwanger estudou design de produto (PUC-RJ) e ourivesaria básica no SENAI (RJ), e resolveu completar seus estudos em ourivesaria na Alemanha, onde recentemente foi premiada com o primeiro lugar no concurso IN & OUT promovido pela  Rotary Stiftung Zeichenakademie Hanau. Trata-se de  uma fundação que tem como primeiro objetivo incentivar a comercialização e dar um selo de qualidade a trabalhos selecionados de alunos e ex-alunos (com até três anos de formados), apresentando-os às galerias de vendas de jóias na Alemanha.

Com relação às peças premiadas, Berwanger me escreveu:
"O Projeto Flexibili foi desenvolvido a partir do tema do concurso “IN & OUT". Ele é uma investigação experimental de estruturas moldáveis e elásticas que podem ser manuseadas pelo usuário gerando possibilidades de diferentes formas a serem transformadas em uma nova jóia. O sistema de fecho e encaixe dos broches e do pendente se adapta a qualquer nova forma criada. Os materiais são:  Canudo, borracha, prata 925 e prata 925 banhada a ouro. Apesar de eu ter  formação em design, eu sigo uma linha de desenvolvimento em que a experimentação entra bem no começo do processo de criação. Eu não desenho primeiro uma peça e produzo. Eu faço sim muitos esboços livres das minhas idéias e entro na experimentação sem ter o comprometimento com material que vai ser aplicado na peca final."

Also in the theme  drawing/jewellery, jewellery/drawing we found the awarded project Flexibili from Tissa Berwanger. Years ago, Tissa has been in my atelier and we talked about jewellery. Now is nice to know about her persistency and her award.

Tissa Berwanger studied product design (PUC-RJ) and goldsmith (basics) at SENAI (RJ), she decided to complete her goldsmithing studies in Germany where she recently won the IN & OUT contest promoted by the  Rotary Stiftung Zeichenakademie Hanau. This is a foundation that want to encourage the marketing and give a quality label to selected works from students and ex-students and introduce them to the jewellery galeries in Germany.

Regarding her award pieces, Berwanger wrote me:
" Flexibili Project was developed from the theme of  “IN &OUT" contest. It is a experimental investigation of bending and elastic structures that can be changed by the user, giving diferent possibilities and forms to be transformed into a new jewellery. Its closing sistem and the brooche and pendant sets adapts to any new form.
Materials ares :  straw, rubber, silver 925 and gold plated silver.
Despite that I had a design graduation, I have a way of developing my pieces where experimentation already happens at the begining of the creation process. I do not draw a piece and produce it.  I make many sketches of my ideas and then start experimenting without any commitment to the materials that are going to be used at the end of the final piece."





A conversa continua amanhã...
More tomorrow...

postado por Mirla Fernandes

Um comentário: