Marina: Faz alguns anos venho pesquisando este metal. Com apoio da CBMM venho estudando formas para trabalhar as peças, o nióbio não pode ser soldado nem fundido em um atelier comum, é necessário ter condições de alta tecnologia. O Brasil possui a maior quantidade de nióbio do mundo, porém o material processado em chapa, fio etc, para uso na joalheria é importado dos Estados Unidos ou da Alemanha.
O metal puro Nb possuí a característica de oxidar em cores. Com uma aplicação de carga elétrica o metal cria uma camada colorida que pode ser controlada, passa por um espectro de cores como o amarelo, lilás , roxo, rosa e verde e esta é a parte de finalizacão da peça e também a mais fascinante do trabalho.
O colar móbile foi uma das primeiras peças que eu fiz em nióbio com as cores. Os anéis são obras bem recentes, envolvendo desenhos vetorizados e recortes industriais.
NJ:Voce é arquiteta e também ja desenhou objetos, mas voce aparentemente prefere fazer jóias. O que fazer/criar uma jóia significa para voce?
Marina:Para mim, descobrir o metier de joalheira foi encontrar a plenitude. Tem a alchimia ,o fogo, os martelos e alicates. Descobri a praticidade, a possibilidade de ser grande e pequena ao mesmo tempo. É um trabalho de intimidade, no meu caso ligado a arte , moda e design.
NJ: Marina, your recent pieces are made of niobium. Why did you choose this material?
Marina:I've been researching this metal for some years. With the support of CBMM I've been studying ways of working with the pieces. Niobium cannot be solded neither casted in a regular workshop, it requires high technology. Brazil has the largest quantity of Niobium in the world, but the processed metal (to be used in jewellery) is imported from US or Germany.
The pure metal Nb can oxidise in different colors. It creates a colored layer after eletrical charge. This can be controled and the range of colors go from yellow, lilac, purple, pink and green. This is the final and most exciting stage of the preparation of each piece.
The necklace "Mobile" was one of the first pieces I created in Niobium. The rings are recent, developed from vector drawings and industrial cutting.
NJ:You are an architect and also has designed objects, but apparently you prefer to design jewellery. What does it mean to creat/design a jewellery for you?
Marina: To me, finding out jewellery was to find out fullness. There is the alchemy, the fire, hammers, pliers. I found out the practicity and the possibility of being big and small at the same time. It is a work of intimacy, in my case, related to art, fashion and design.
Nenhum comentário:
Postar um comentário